Wikipedia:Citarea surselor

Această pagină este considerată o îndrumare la Wikipedia. Ea ilustrează standarde acceptate de majoritatea editorilor, însă nu ţine de politica oficială. Puteţi modifica această pagină după nevoie, dar înainte de a face modificări majore vă rugăm să vă consultaţi cu ceilalţi editori pe pagina de discuţie.

Furnizarea unor surse pentru editările dvs. este dispusă de politicile Wikipedia Fără cercetare originală şi de verificabilitate. Pentru un îndrumar privind evaluarea surselor a se vedea Wikipedia:Surse de încredere. Această pagină justifică necesitatea de a cita sursele şi oferă detalii despre modul în care se precizează acestea.

De ce se citează sursele?

Indicarea unor surse de încredere este necesară deoarece:

• astfel se asigură că articolele cuprind informaţii exacte şi credibile,
• creşte încrederea şi caracterul autoritar al Wikipediei,
• demonstrează că informaţiile furnizate în articole nu reprezintă opinii personale ale editorilor,
• reduce probabilitatea disputelor editoriale şi ajută la rezolvarea eventualelor dispute,
• acordă unei surse meritul cuvenit pentru furnizarea unei informaţii folositoare,
• evită plagiatul sau alt fel de incorectitudine intelectuală,
• oferă mai multă informaţie şi texte de documentare,
• facilitează verificarea rapidă şi eficientă a informaţiilor.

Când se citează sursele?

Când adăugaţi conţinut

Pentru motivele de mai sus; dacă adăugaţi informaţii noi unui articol, trebuie să citaţi sursa de informaţii. Acest lucru are o importanţă foarte mare pentru comunitate şi pentru cititorii Wikipediei. Dacă nu ştiţi cum să formataţi o citare, alţi contribuitori o vor formata în locul dumneavoastră. Pur şi simplu, furnizaţi-ne orice fel de informaţie aveţi despre sursă.

În general, chiar dacă scrieţi din memorie, ar trebui să căutaţi o bibliografie solidă pentru citare. Dacă scrieţi din propria cultură generală, atunci ar trebui să vă descurcaţi în a identifica sursele de încredere pe care cititorul ar trebui să le consulte pentru a se documenta — nu vă veţi afla întodeauna lângă acesta ca să-i răspundeţi la întrebări. Principalul scop este acela de a-i ajuta pe cititori şi pe ceilalţi participanţi.

Citarea este în special necesară atunci când scrieţi despre opiniile unor grupuri de oameni legate de un anumit subiect. Încercaţi să evitaţi frazele ca „Unii oameni spun…”. În schimb, căutaţi o anumită persoană (sau un anumit grup de persoane) care sprijină respectiva idee, menţionaţi-i numele şi indicaţi o sursă în care ea poate fi văzută sau auzită exprimându-şi opinia.

Reţineţi că Wikipedia nu este locul în care vă puteţi exprima opiniile şi nici pentru cercetare originală.

Când întâlniţi o dispută

Informaţiile disputate, care dacă ar fi confirmate s-ar afla în articol, trebuie puse în pagina de discuţie — ceilalţi utilizatori au posibilitatea să pună aici eventuale surse găsite, caz în care respectivele informaţii pot fi reintroduse în articol..

Când nu există încă o dispută

Gândiţi liber: Încercaţi-vă să vă imaginaţi că unele persoane ar putea să se îndoiască de ceea ce aţi scris. Confirmarea celor scrise în Wikipedia prin furnizarea unei surse de încredere va aduce stabilitate contribuţiei dvs.

Adăugarea citărilor la un articol este o modalitate excelentă de a contribui la Wikipedia.

NB: Articolele Wikipedia nu trebuie să aibă ca unică sursă alte articole Wikipedia sau articole Wikipedia din alte limbi decât româna. Legăturile interwiki nu sunt un înlocuitor pentru surse. A se vedea Wikipedia:Fără cercetare originală şi Wikipedia:Verificabilitate.

Cum se indică sursele?

Secţiunile următoare arată cum se procedează pentru a preciza sursele de documentare care au folosit la scrierea articolului. ATENŢIE! Menţionarea surselor se face numai în articol, nu pe pagina de discuţii, în câmpul Descriere modificări sau în alte părţi.

„Bibliografie”

Sursele de bază trebuie să fie menţionate la sfârşitul articolului, în secţiunea Bibliografie. Astfel, în articol puteţi folosi o mică indicaţie în paranteze, referindu-vă la bibliografia de la sfârşitul articolului; de exemplu: (Arborele Lumii 2001, p. 55). Această practică este frecvent utilizată, în special în articolele de calitate.

Dacă furnizaţi şi alte surse de documentare, pe care nu le-aţi folosit, puteţi să le includeţi şi pe acestea împreună cu o observaţie precum sursa nu a fost folosită în articol, astfel încât un alt contribuitor să poată urmări sursa şi să completeze informaţiile dvs.

Lucrările care tratează pe larg subiectul din articol, dar din care nu a fost extrasă toată informaţia utilă, pot fi trecute în cadrul bibliografiei într-un capitol separat: „Pentru aprofundarea subiectului”.

„Note”

Afirmaţiile din articol care necesită o sursă individuală, sursă care nu este atât de generală încât să fie introdusă în rubrica Bibliografie, trebuie să fie confirmate cu ajutorul notelor de subsol, introduse în articol într-o secţiune separată numită Note şi plasată imediat înainte de secţiunea Bibliografie. Citarea siturilor web trebuie să se orienteze după convenţiile ştiinţifice (autor, titlu, dată) care au dus la indicarea lor ca sursă.

Pentru detalii tehnice privind inserarea notelor în articole vedeţi Ajutor:Note.

Vezi şi

• Chestiuni legate de licenţă: GNU FDL.
• Wikipedia:Formate pentru citare